Tanki Abkürzungen und Emoijs Erklärungen

[German_CS]

кто?=wer? (glaub ich)

richtig=)

 

LG

 

Viktor.

[gfgfhgggg]

Für die wichtigsten Russischen Übersetzungen bitte diese Seite nutzen: http://de.tankiforum.com/index.php?showtopic=169850&hl=+russisch&page=1 

;) Steht dort

[gfgfhgggg]

Einfach hier schreiben wenn ihr irgendwo eine Abkürzung steht die hier noch nicht drin ist :)

[Kezer]

Kleine Korrektur - gtg = got to go. 

atm - at the moment 

ily = I love you

jk - just kidding 

am 23. August 2015 von Kezer bearbeitet

[gfgfhgggg]

Kleine Korrektur - gtg = got to go. 

atm - at the moment 

ily = I love you

jk - just kidding 

Aktualisiert :)

[Entertainment]

atm bedeutet nicht At the Moment.

Es bedeutet: ,,Automatic Teller Machine'' (Geldautomat in den U.S.A :3 )

[yoshi-1]

1 shot= ein Schuss (die Aussage für ein Todesschlag in XP)

 

f1=Flag OneShot (Wenn man weiß, dass der Flaggenträger mit einem Schuss stirbt)

 

(russisch Ø1=F1)

[gfgfhgggg]

atm bedeutet nicht At the Moment.

Es bedeutet: ,,Automatic Teller Machine'' (Geldautomat in den U.S.A :3 )

Hmm .. Überzeugt mich irgendwie nicht so -_- 

 

 

1 shot= ein Schuss (die Aussage für ein Todesschlag in XP)

 

f1=Flag OneShot (Wenn man weiß, dass der Flaggenträger mit einem Schuss stirbt)

 

(russisch Ø1=F1)

Drin ;)

am 5. September 2015 von gfgfhgggg bearbeitet

[yoshi-1]

¡Ich bin mir hier nicht sicher!

Deshalb muss es ned rein, kann aber:

 

Hab letztens ein Spieler gesehn, der schrieb "b1" fürde 'beide 1 Shot' bzw 'Both 1 Shot'.

 

Seh ich sonst aber eig nie. Benutzt ihr öfters den Ausdruck bzw kennt ihr das?

[Son_Goku]

Ich schreibe einfach both 1, das heißt ja auf deutsch beide 1

[L3onBlu3]

Was heißt ZD?

[yoshi-1]

Was heißt ZD?

Ein Smiley vllt?

[yoshi-1]

ikr= i know right (ich weiß es schon/genau/bereits(

 

idk/dunno= i dont know/dont know (keine Ahnung)

 

all 1= b1=alle 1 (alle 1 shot (in xp))

[L.I.I3.3.I2.T.Y]

Pozdr (поздравление) ist die Kurzform des russischen Wortes 'Glückwunsch'

[BabyLou]

"Jk" wird meist für "joking" benutzt^^

[C_JlIO6oBbIO]

Ich sehe manchmal "amk" im deutschen Chat.

Was bedeutet diese Abkürzung?

[BabyLou]

Kommt ganz darauf an auf welche Sprache dies bezogen ist.

[BabyLou]

Stimmt, "amk" könnte auch eine Abkürzung für "Arbeitsgemeinschaft Moderne Küche" sein. Vielleicht treiben sich im Chat ja auch begeisterte Hobbyköche rum.

Nein. Es ist auch arabisch und hat die selbe Bedeutung wie der Spieler aus "Old Stars" (Deine-MoM).

"Deine Mom" ist zwar nicht bannbar, doch ein unschönes Zusammenreihen von zwei Wörtern. 

am 11. September 2015 von BabyLou bearbeitet

[BabyLou]

Also ist dieser Spieler "Deine-MoM" ein begeisterter Hobbykoch?

Ich kenne mich mit Hobbies von Familienfanatikern leider nicht aus.

[C_JlIO6oBbIO]

ok danke euch zwei

[BabyLou]

ok danke euch zwei

Freut mich dir mit den Abkürzungen geholfen haben zu können.

[BabyLou]

Also für mich war "Deine-MoM" schon immer der "Mann" im Haus, der leidenschaftlich in der Küche wahre Meisterwerke für verzweifelte Putzfrauen geschaffen hat.

 

Übrigens: Was ist ein "G"? Ich höre diesen Begriff immer von so coolen Spielern, die mit einer Sonnenbrille auf der Nase geboren wurden.

Ein "G" ist ein "Gangster" oder auch gerne "Gangsta" genannt.

[BabyLou]

Danke dir!

Helfe immer wieder gerne. Besonders im Bereich "Abkürzungen", da ich da ein Profi schlechthin bin.

[My.RAGE]

srsly= seriously ernsthaft

[jonaasdf]

kd= Kein Ding