Sonstiges Das praktische Wörterbuch: Russisch → Deutsch

[Mr.Conspiracy]

- Das praktische Wörterbuch: Russisch → Deutsch -

Liebe Spieler*innen,

mit diesem Topik möchten wir Euch gerne unterstützen. Ihr fragt Euch manchmal, was da wohl im Chat steht und würdet gerne wissen, was gemeint ist? Super! Dann seid Ihr hier genau richtig!

Im nachfolgenden findet Ihr Wörter, die im Chat, Forum oder in den Schlachten häufiger verwendet werden. Weiter unten findet Ihr Bezeichnungen von Waffen, Untersätzen, Drohnen, Spielformaten und Rängen.

Allgemeine Wörter im Russischen:

• Бери флаг (beri flag) - Nimm die Flagge
• Флаг (flag) (Es wird auch gerne im Chat nur "Ф" geschrieben) - Flagge
• Удачи (udachi) - Viel Glück
• спасибо/спс (spasibo/sps) - Danke 
• справа (sprava) - rechts
• слева (sleva) - links
• середина/центр (seredina/tsentr) - Mitte
• простите/извините (prostite/izvinite) - Entschuldigung (Ihr)
• прости/извини (prosti/izvini) - Entschuldigung (Du)
• Привет (privet) - Hallo
• Пока (poka) - Tschüß
• поздравляю/поздр (pozdravlyau/pozdr) - Glückwunsch
• Оставь флаг (ostav flag) - Lass die Flagge fallen (dort fallen lassen)
• кто (kto) - wer
• Корпус (korpus)  - Untersatz
• Краска (kraska) - Farbe
• Как дела? (kak dela?) - Wie geht es dir?
• Хорошо (horoscho) - Gut
• защищать - Beschützen und- oder verteidigen
• Молодец (Molodets) - Gut gemacht
• Брат (brat) - Bruder

Waffen:

• Огнемет - Firebird
• Фриз -Freeze
• Изида -Isida
• Молот - Hammer
• Твинс - Twins
• Рикошет - Ricochet
• Смоки - Smoky
• Страйкер - Stürmer
• Вулкан - Vulkan
• Гром - Donner
• Рельса - Railgun
• Магнум - Magnum
• Шафт - Schaft
• Гаусс - Gauß

• Терминатор - Terminator 

• Тесла - Tesla

Untersätze:

• Васп - Wasp
• Хорнет - Hornet
• Викинг - Wiking
• Хантер - Hunter
• Диктатор - Diktator
• Титан - Titan
• Мамонт - Mammut
• Хоппер - Hopper
• Крусейдер - Ritter
• Арес - Ares
• Джаггернаут - Juggernaut
• Паладин - Paladin

Drohnen:

• Брут - Brutus
• Гиперион - Hyperion
• Кризис - Krise
• Штурмовик - Angreifer
• Драйвер - Fahrer
• Спринтер - Sprinter
• Бустер - Booster
• Подрывник - Blaster
• Десантник - Soldaten
• Минёр - Mineur
• Защитник - Verteidiger
• Спасатель - Lebensretter
• Диверсант - Saboteur
• Механик - Mechaniker
• Инженер - Techniker
• Снабженец - Versorger
• Ловкач - Gauner
• Кемпер - Camper

Spielformate:

• BP (Васпореля) - Wasp + Rail
• XP (Хоререля) - Hornet oder Hopper + Rail
• XP/BP (Хорнет/Васп + Рельса) - Hornet oder Hopper oder Wasp + Rail
• BЖ (Васпожига) - Wasp + Firebird
• XC (Хорнет + Страйкер) - Hornet + Stürmer
• Паркур - Parkour
• ДКР (Дикореля) - Diktator + Railgun

Ränge:

• Новобранец - Neuling
• Рядовой - Soldat
• Ефрейтор - Gefreiter
• Капрал - Obergefreiter
• Мастер-капрал - Hauptgefreiter
• Сержант - Stabsgefreiter
• Штаб-сержант - Oberstabsgefreiter
• Мастер-сержант - Unteroffizier
• Первый сержант - Stabsunteroffizier
• Сержант-майор - Feldwebel
• Уорэнт-офицер 1 - Oberfeldwebel
• Уорэнт-офицер 2 - Hauptfeldwebel
• Уорэнт-офицер 3 - Oberfähnrich
• Уорэнт-офицер 4 - Stabsfeldwebel
• Уорэнт-офицер 5 - Oberstabsfeldwebel
• Младший лейтенант - Unterleutnant
• Лейтенант - Leutnant
• Старший лейтенант - Oberleutnant
• Капитан - Hauptmann
• Майор - Major
• Подполковник - Oberstleutnant
• Полковник - Oberst
• Бригадир - Brigadegeneral
• Генерал-майор - Generalmajor
• Генерал-лейтенант - Generalleutnant
• Генерал - General
• Маршал - Marschall
• Фельдмаршал - Feldmarschall
• Командор - Kommandeur
• Генералиссимус - Generalissimus
• Легенда - Legende

------------------------------------------------------------------------
Wir hoffen, dass Euch dieses Topik gefällt!

- Forum Team -

------------------------------------------------------------------------

 

am 8. Oktober 2024 von Mr.Conspiracy bearbeitet
Ansprechpartner Know-How -> Forum geändert