Translator

[dragonfire13]

Was haltet ihr von einem Translator in Tanki. Z.B. Man ist auf Server 4 und spielt mi den russen in einem team. Das Problem du verstehst sie nicht und sie dich nicht und dadurch nicht alle englisch können ist es schwer zu kommunizieren. Der Translator wird das russische dir auf russisch und dahinter in deiner eigenen sprache anzeigen.

[Koyop]

Es gibt ein Topik wo es einige Wörter auf Russisch ist. Jedoch für kompliziertere Nachrichten könnte es eventuell hilfreich sein.

Der Translator müsste aber harte Ausdrücke oder Beleidigungen mit "****" ersetzen.

[123CHECKER123]

Google Übersetzer gibts auch

[leonguckel]

LOL

[dragonfire13]

123Checker123 wie kann man russische Buchstaben auf einer deutschen tastatur eingeben?

[dragonfire13]

ach und google übersetzer ist nicht so gut der labbert machmal schwachsinn

[123CHECKER123]

123Checker123 wie kann man russische Buchstaben auf einer deutschen tastatur eingeben?

Tja, google gibts ja auch noch

[Runkel]

Wenn die russische Rechtschreibung im Chat genau so schlecht wie die deutsche ist, wird der Translator ohnehin bald aufgeben. ;-)

am 5. August 2014 von Runkel bearbeitet

[r_MrLolipop0]

Gute Idee, so sieht es z.B aus:

 

Пуре дштлы тфср щиут (Geht links nach Oben)

[S-h-e-6-r-a]

Google Übersetzer gibts auch

wie du ja sicher weis kann man keine nachrichten aus dem battlechat kopieren und buchstabe für buchstabe dauert zu lang auserdem muss man da auf googleüberstzer die schrift umstellen checker

[Professor.Eichel]

Aber lange Texte sind schwer im richtigen Zusammenhang zu übersetzen, siehe Google Übersetzer. Hinzu kommt, dass auch die Russen nicht fehlerfrei schreiben, wodurch einem Translator die Arbeit erschwert oder unmöglich gemacht wird.

[dragonfire13]

professor eichel der translator soll so übersetzen wie der eine es geschrieben hat mit fehlern den sinn kann man sich meistens denken

[suma2000]

Und, Google Übersetzer ist nen Schwachsinn für ganze Sätze, für einzelne Wörter geht er gut, aber, für Sätze macht er milionen Fehler

[cemal12]

Was habt ihr denn alle gegen Googl Übersetzer

 

Google Übersetzer ist der bekannteste online Übersetzer, der die meisten Sprachen beherrscht. Dazu gibt es noch Extra-Tools, wie Audio Ausgabe, Spracherkennung, Audio Eingabe, Universelle Tastaturen, sowie einige Grammatik-Tools.

 

MfG

[cemal12]

 

 LIKE 

 

am 6. August 2014 von cemal12 bearbeitet

[suma2000]

dass Google Übersetzer nicht zuverlässig ist

 

Ich soll beim Thema bleiben!!

[DisconnecT83]

Ist derzeit nicht integrierbar.

[dragonfire13]

schade

[xxJumperxx]

Ist derzeit nicht integrierbar.

Wenn es soweit ist werden wir sicher benachrichtigt.