[Ausg. 26] Seite 03. Alles über die polnische Version von Tanki

[L.I.I3.3.I2.T.Y]

 

 

 

Die polnische Version von Tanki

 

Seit 3 Wochen ist nun neben der russischen, englischen, deutschen, portugiesischen und chinesischen auch erstmals eine polnische Version erschienen.

 

Doch warum? Warum wurde unbedingt das Spiel ins Polnische übersetzt?

 

Das liegt wahrscheinlich primär daran, dass es dort vermehrt Spieler gibt. Man kann beispielsweise vermehrt beobachten, dass auf den russischen Servern auch häufig etwas Polnisch in den Chats getuschelt wird, was übrigens dem russischen ziemlich ähnlich ist.

 

Wahrscheinlich hätte der ein oder andere gedacht, dass statt der Polnischen erst eine arabische Version erscheint. In Planung ist zwar eine, jedoch dauert es aufgrund der enormen Unterschiede in der Sprache, insbesondere in der Schrift, etwas länger.

 

Zwar ist die polnische Version noch nicht so ausgestattet wie beispielsweise die Englische, dennoch existieren bereits ein kleines polnisches Forum, eine polnische Hilfe-Seite, polnische Gruppen in den sozialen Netzwerken, eine Tanki-Wiki, sowie ein polnischen Server.

 

 

 Sogar mit Helfern ist die kleine Community bereits bestückt. Community Manager ist Kamil Sękalski.

 

Was mir beim Stöbern in dem polnischen Forum besonders aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass man unter anderem leider des Öfteren auf englische Schlüsselwörter stößt. Dieses Problem wird jedoch in naher Zukunft gelöst.

 

Seid nicht schüchtern und schaut auch mal auf der polnischen Version vorbei. Denn auch hier findet man etwas über das ein oder andere sehr interessante neue Thema heraus. Insbesondere sollte es sich für euch lohnen, wenn ihr bereits polnisch sprecht oder es gerade lernt.

 

Und zu diesem besonderen Anlass gratuliere ich hiermit im Namen des gesamten Reporterteams unserem Nachbarn für deren eigene Community.

 

Wollen wir hoffen, dass diese wächst und weitere polnische Mitmenschen gefallen am Spiel Tanki Online finden.

 

 

Außerdem findet ihr hier die polnische Startseite: http://tankionline.com/pl/

 

In gewisser Hinsicht ist das polnische Forum auch sehr interessant,

darum schaut auch einmal dort vorbei: http://pl.tankiforum.com/

 

---

Ein Artikel von

@L.I.I3.3.I2.T.Y

 

am 26. November 2015 von RealTalk bearbeitet

[Rosaliii]

Was benutzen Polen zum Kristallkauf?

 

DEINE Paysafe Card

[pap_GER]

Was benutzen Polen zum Kristallkauf?

 

DEINE Paysafe Card

naja net rassistisch werden.

MfG